Titre original (italien): Giovani fate crescono (Les Jeunes fées grandissent)
Titre anglais: Young fairies grow up(Les Jeunes fées grandissent)
Titre français: Voyage dans le passé
Ptit résumé: Faragonda est préoccupée: étant donné que chaque Animal Féerique possède un talent spécial, elle doit résoudre le mystère des Creustouts. Les Winx et Roxy obtiennent de la directrice la Pierre des Souvenirs (devenue Pierre de Mémoire en VF...) pour voyager dans le passé: il n'y a qu'ainsi qu'elles pourront sauver les Creusetouts de l'extinction et découvrir le secret qu'ils gardent. Les jeunes filles découvrent que dans l'Alfea du passé les Animaux Féeriques et les fées vivent en lien étroit les uns avec les autres. De plus, elles rencontrent Faragonda jeune, dont le Creusetout effrayé s'enfuit: elles décident de l'aider à retrouver le petit animal pour mener à bien sa mission
Titre anglais: Young fairies grow up(Les Jeunes fées grandissent)
Titre français: Voyage dans le passé
Ptit résumé: Faragonda est préoccupée: étant donné que chaque Animal Féerique possède un talent spécial, elle doit résoudre le mystère des Creustouts. Les Winx et Roxy obtiennent de la directrice la Pierre des Souvenirs (devenue Pierre de Mémoire en VF...) pour voyager dans le passé: il n'y a qu'ainsi qu'elles pourront sauver les Creusetouts de l'extinction et découvrir le secret qu'ils gardent. Les jeunes filles découvrent que dans l'Alfea du passé les Animaux Féeriques et les fées vivent en lien étroit les uns avec les autres. De plus, elles rencontrent Faragonda jeune, dont le Creusetout effrayé s'enfuit: elles décident de l'aider à retrouver le petit animal pour mener à bien sa mission
Y'a un certain nombre de choses que j'aime dans cet épisode, comme je l'ai déjà dit par avant: les tenues Fashion Gold et Vintage, le fait de voyager dans le temps... La VF me permet aussi d'apprécier énormément la diversité des Animaux Féeriques parce que là, on a leur nom, que je ne comprenais pas vraiment en italien vu que les jeux de mots c'est plus compliqué à comprendre. Ca me donne envie de foutre les Winx dans le monde des Pokemon *-*
Par contre ça me fait penser à quelque chose: si on fout pas les Winx en mission, elles poursuivent leur vie pépère, entre mode, musique et mecs. Mais où sont les nanas qui s'attiraient des ennuis en se tapant des visites à Tour Nuage ou en explorant les marécages, ou en faisant le mur pour aller sur Terre?? Heureusement que y'a Faragonda pour leur donner de l'occupation..
Par contre ça me fait penser à quelque chose: si on fout pas les Winx en mission, elles poursuivent leur vie pépère, entre mode, musique et mecs. Mais où sont les nanas qui s'attiraient des ennuis en se tapant des visites à Tour Nuage ou en explorant les marécages, ou en faisant le mur pour aller sur Terre?? Heureusement que y'a Faragonda pour leur donner de l'occupation..